TERJERAT thuyết minh